Articles
Écrits pour le Québec, pas traduits.
Des guides sur le web, le référencement, l'IA et le commerce en ligne — avec les particularités d'ici : le bilinguisme, la Loi 96 et un marché où vos clients cherchent dans deux langues.
À la une · Québec
Loi 96 et votre site web : ce que les entreprises du Québec doivent réellement faire
La Loi 96 a resserré les règles linguistiques du commerce au Québec. Voici ce qu'elle exige concrètement d'un site web et d'une boutique en ligne, ce qu'elle n'exige pas, et comment le construire sans doubler votre budget.
StillAwake Media · 9 min de lecture
Ecommerce
L'expédition au Canada : ce qui tue vos marges
Au Canada, le prix d'un colis dépend surtout de son volume et de sa zone de livraison, pas de son poids. C'est pour ça que le tarif fixe finit toujours par vous coûter de l'argent.
7 min de lecture
Confiance
Quand l'IA invente des réponses sur votre entreprise
Aucun fournisseur d'IA n'offre de canal de correction garanti. Voici comment découvrir ce qui se dit de vous, pourquoi c'est faux, ce qui aide réellement, et ce que vous ne contrôlez pas.
7 min de lecture
Mesure
Search Console : les rapports qui changent une décision
Cinq rapports de Search Console répondent chacun à une question précise. Voici lequel répond à quoi, les mauvaises lectures qui coûtent des mois, et le piège des sites bilingues.
8 min de lecture
Ecommerce
Accepter les paiements en ligne au Québec : Stripe, Shopify Payments ou virement Interac
Le vrai coût d'un paiement en ligne ne se lit pas dans le taux affiché : il se lit dans la conversion de devise, les délais de dépôt et la vérification d'identité qui bloque le compte.
9 min de lecture
SEO
Combien coûte le SEO au Québec (les vrais chiffres)
Un mandat SEO sérieux au Québec se situe entre 500 $ et 2 500 $ par mois. Nos forfaits publiés : 600 $ et 850 $ CAD par mois. Voici ce que chaque palier achète réellement.
7 min de lecture
Québec
Comment les IA traitent les recherches en français
Les IA répondent moins bien en français qu'en anglais parce qu'elles ont été entraînées sur beaucoup moins de français. Ce que ça change concrètement pour une entreprise québécoise.
7 min de lecture
Québec
TPS, TVH et TVQ pour une boutique en ligne : ce qu'un marchand québécois doit régler
La taxe que vous percevez dépend de la province où la commande est livrée, pas de la vôtre. Shopify peut la calculer, mais il ne vous inscrit pas, ne remet rien et ne produit aucune déclaration.
7 min de lecture
Développement web
Travailler avec une agence web à distance : comment ça fonctionne vraiment
Une agence à distance ne remplace pas les réunions par des appels vidéo : elle les remplace par une portée écrite, des liens de prévisualisation et une revue asynchrone que vous pouvez relire.
7 min de lecture
Québec
Cookies et données personnelles : ce que la Loi 25 exige de votre site
La Loi 25 s'applique à toute entreprise qui recueille des renseignements personnels au Québec — un formulaire de contact suffit. Voici les obligations concrètes pour un site web, sans jargon juridique.
5 min de lecture
Choisir un fournisseur
Douze questions à poser à une agence web avant de signer
La plupart des mauvaises expériences avec une agence web viennent de choses qui n'ont jamais été demandées. Voici les douze questions qui révèlent le plus, et les réponses qui devraient vous inquiéter.
6 min de lecture
Contenu
Votre contenu se dégrade : quand mettre à jour plutôt que publier
Un article qui se classe perd du terrain chaque année sans que rien ne change de votre côté. Voici comment repérer les pages qui déclinent, lesquelles méritent une révision, et pourquoi c'est plus rentable que d'écrire du neuf.
4 min de lecture
Choisir un fournisseur
Combien de temps prend un site web, et pourquoi les projets dérapent
Les échéanciers de projets web tiennent rarement, et presque jamais pour des raisons techniques. Voici les délais réalistes par type de projet, les cinq causes réelles de retard, et ce que le client contrôle.
5 min de lecture
SEO
Les extraits enrichis : comment être la réponse plutôt qu'un résultat
La position zéro se gagne par la structure, pas par l'autorité. Voici les formats que Google extrait, la façon d'écrire une réponse extractible, et pourquoi le même travail sert aussi les moteurs IA.
4 min de lecture
Confiance
Les avis clients : un actif qu'on construit, pas qu'on espère
Les avis influencent le classement local, le taux de clic et la décision d'achat. La plupart des entreprises les attendent passivement. Voici comment en obtenir systématiquement, sans enfreindre les règles.
5 min de lecture
SEO
Le budget d'exploration : pourquoi Google ignore une partie de votre site
Sur un site de plusieurs centaines de pages, Google n'explore pas tout, et pas également. Voici ce qui consomme votre budget d'exploration pour rien, et comment le rediriger vers les pages qui comptent.
4 min de lecture
Conversion
Le formulaire de contact : le dernier endroit où l'on perd des clients
Le formulaire élimine les visiteurs les plus intéressés — ceux qui avaient décidé de vous écrire. Voici le nombre de champs qui fonctionne, les questions qui font fuir, et le test que presque personne ne fait.
4 min de lecture
Fondations
Nom de domaine et hébergement : les décisions qu'on regrette le plus
Deux décisions prises en dix minutes au début d'un projet, et qui coûtent cher pendant des années. Qui doit posséder le domaine, .com ou .ca, et comment reconnaître un hébergement qui vous limite.
5 min de lecture
Conversion
Pourquoi votre site ne génère pas de clients (et ce n'est pas le design)
Un site qui reçoit du trafic sans produire de demandes a presque toujours un des cinq mêmes défauts. Aucun n'est esthétique. Voici comment diagnostiquer lequel est le vôtre avant de dépenser en refonte.
6 min de lecture
SEO local
Référencement local à Montréal : l'architecture derrière le paquet de trois
Admissibilité, cohérence NAP, citations et pages de destination locales : les fondations qui décident si votre fiche peut se classer. Le réglage de la fiche elle-même est traité séparément.
7 min de lecture
Mesure
Analytics : arrêtez de regarder le nombre de visites
La plupart des tableaux de bord répondent à des questions que personne ne se pose. Voici les six chiffres qui changent une décision, ceux qui ne servent à rien, et comment savoir si vos données sont seulement fiables.
6 min de lecture
Accessibilité
L'accessibilité web : les corrections qui comptent, dans l'ordre
L'accessibilité est présentée comme une contrainte technique interminable. En pratique, huit corrections règlent la majorité des obstacles réels — et la plupart améliorent aussi votre référencement et vos conversions.
6 min de lecture
Automatisation
Automatisation et IA dans une PME : par où commencer sans se tromper
La plupart des projets d'automatisation échouent parce qu'ils commencent par l'outil. Voici comment repérer les tâches qui valent la peine d'être automatisées, celles qu'il ne faut surtout pas toucher, et l'ordre qui fonctionne.
6 min de lecture
Contenu
Un blogue qui rapporte : arrêter de publier, commencer à structurer
La plupart des blogues d'entreprise ne rapportent rien parce qu'ils sont une liste d'articles, pas une architecture. Voici comment choisir les sujets par intention, organiser en grappes, et savoir quand un article doit être fusionné plutôt qu'ajouté.
5 min de lecture
Fondations
Vos courriels automatiques arrivent-ils vraiment ? Le guide de la délivrabilité
Confirmations de commande, réinitialisations de mot de passe, notifications de formulaire : ces courriels échouent silencieusement plus souvent qu'on ne le croit. Voici SPF, DKIM et DMARC expliqués simplement, et comment vérifier que ça fonctionne.
5 min de lecture
SEO
Données structurées : quoi baliser, et les erreurs qui coûtent cher
Le guide d'implémentation du balisage JSON-LD : quels types servent réellement une PME, la règle des identifiants stables que presque personne n'applique, et les erreurs qui déclenchent une pénalité manuelle.
5 min de lecture
Ecommerce
Des fiches produits qui vendent (et qui se classent)
La description du fournisseur copiée-collée est du contenu dupliqué qui ne classe rien et ne vend rien. Voici comment structurer une fiche produit qui répond aux objections, se classe, et fonctionne en deux langues.
6 min de lecture
SEO
Le maillage interne : le levier SEO que presque personne n'utilise
Les liens internes décident quelles pages Google considère importantes. C'est gratuit, entièrement sous votre contrôle, et la plupart des sites le gaspillent. Voici comment structurer un maillage qui fait remonter les bonnes pages.
6 min de lecture
Performance
Les images : la première cause de lenteur, et la plus facile à corriger
Sur la majorité des sites lents, les images pèsent plus que tout le reste réuni. Voici les formats, les dimensions et les attributs qui règlent le problème — généralement en une journée, sans toucher au design.
4 min de lecture
Développement web
Quitter WordPress : quand ça vaut le coup, et quand c'est une erreur
WordPress n'est pas le problème de tout le monde. Voici les quatre signes qui justifient réellement une migration, ceux qui n'en justifient pas, et comment migrer sans perdre dix ans de référencement.
6 min de lecture
SEO
Le plan de redirections : ce qui décide si une refonte garde son trafic
Les chutes de trafic après une refonte viennent presque toutes des URL non redirigées. Voici comment bâtir la cartographie de redirections, ce qu'elle doit contenir, et comment la vérifier avant la mise en ligne.
7 min de lecture
Fondations
Sécurité et sauvegardes : ce qui compte vraiment pour un site de PME
La plupart des sites de PME ne sont pas piratés par une attaque ciblée, mais par un robot qui exploite une faille connue depuis des mois. Voici les mesures qui écartent la quasi-totalité du risque, et la seule sauvegarde qui compte.
6 min de lecture
SEO
Le SEO technique, expliqué sans jargon (guide complet)
Le SEO technique est la fondation sous tout le reste. Sans lui, le bon contenu et les bons liens sous-performent. Voici chaque composante — exploration, indexation, données structurées, Core Web Vitals, rendu JavaScript — en langage clair.
9 min de lecture
Performance
La vitesse d'un site web : ce qu'elle coûte vraiment en revenus
La lenteur d'un site ne se paie pas en points de score Lighthouse, mais en visiteurs perdus avant même d'avoir vu la page. Voici ce qui ralentit réellement un site, ce qui n'a aucune importance, et comment mesurer ce qui compte.
6 min de lecture
Stratégie
SEO ou publicité : comment répartir un budget quand il est limité
Les deux canaux ne font pas le même travail et n'ont pas le même profil de rendement. Voici comment choisir selon votre situation, et le seul cas où commencer par la publicité est clairement la bonne décision.
4 min de lecture
Développement web
Site sur mesure ou gabarit : la vraie question n'est pas le prix
Un gabarit lance vite et coûte moins cher. Un site sur mesure gagne quand la performance, la structure de recherche et la croissance comptent. Voici où passe réellement la ligne — et quand le gabarit est le bon choix.
6 min de lecture
SEO
Les liens externes : ce qui fonctionne encore, et ce qui est dangereux
Les liens restent un des signaux les plus forts du référencement, et le domaine où l'on gaspille le plus d'argent. Voici les méthodes qui produisent encore des liens réels, et celles qui vous exposent à une pénalité.
4 min de lecture
Ecommerce
Migration vers Shopify : le catalogue s'importe, pas vos positions
Une migration ecommerce risque plus qu'une migration de site vitrine : les URL de produits, les comptes clients, l'historique de commandes et les intégrations. Voici l'ordre qui protège le chiffre d'affaires.
4 min de lecture
Fondations
Choisir un nom d'entreprise qui existera en ligne
Un bon nom hors ligne peut être un mauvais nom en ligne. Voici les vérifications à faire avant de s'engager, pourquoi les noms descriptifs vieillissent mal, et ce que « posséder son nom » veut dire concrètement.
4 min de lecture
Conversion
La page « À propos » : la plus visitée, la plus mal écrite
La page À propos est souvent la deuxième la plus consultée d'un site, et presque toujours une biographie d'entreprise que personne ne demandait. Voici ce que le visiteur y cherche réellement.
4 min de lecture
SEO local
Se classer dans plusieurs villes sans créer de pages dupliquées
Générer une page par ville est la méthode la plus répandue et la plus contre-productive. Voici pourquoi Google n'indexe pas ces pages, et les trois approches qui fonctionnent selon votre situation réelle.
4 min de lecture
Conversion
Réécrire une page de service qui ne convertit pas
Une page de service reçoit du trafic qualifié et ne produit rien. Voici la structure en sept blocs qui fonctionne, ce qu'il faut retirer, et l'ordre de réécriture qui évite de perdre les positions acquises.
5 min de lecture
Contenu
La vidéo et le référencement : quand ça vaut la peine, et comment
La vidéo n'améliore pas le classement d'une page par sa seule présence. Voici les cas où elle apporte réellement quelque chose, comment l'héberger sans casser la performance, et ce qu'il faut pour être trouvé.
4 min de lecture
Fondations
Votre site est un actif : ce qui le rend transférable
Vendre une entreprise, changer de fournisseur ou passer le relais révèle brutalement ce qui vous appartient vraiment. Voici ce qu'un acheteur vérifie, et comment éviter de découvrir trop tard que vous ne possédez rien.
4 min de lecture
Continuez d’explorer.
Voyez les réalisations, lisez la stratégie, ou démarrez un projet avec StillAwake Media.